Our website is also available in English - would you like to switch to this version?Switch to English
MADE & HOSTED
IN GERMANY

Wie benutze ich die Zeiterfassung?

Mithilfe der Zeiterfassung kannst Du die Bearbeitungszeit Deiner Aufgaben dokumentieren. Diese Funktion ist vor allem in der Projektplanung sinnvoll, da Du so einen Überblick über den Fortschritt des Projekts behältst und eventuelle Engpässe vermeiden kannst.

Hinweis: Einzelne Funktionen / Module können aufgrund von Einstellungen der Organisation, des Raumes und / oder Deiner zugeordneten Rechtegruppe nicht verfügbar / umbenannt sein (siehe: Handlungsmöglichkeiten für Admins)!

Grundlagen und Voraussetzungen

Grundlage: Module (de-)akivieren und konfigurieren

Bevor die Zeiterfassung genutzt werden kann, muss sie aktiviert werden. Das kannst Du entweder direkt beim Erstellen des Raumes oder nachträglich in den "Raum Einstellungen". Klicke hierzu auf den Raum-Namen oben links im Raum oder auf die Mehr-Schaltfläche (Symbol: drei Punkte) oben rechts und wähle die Option "Module" aus.

Raumeinstellungen öffnen
Über die Raum Einstellungen kann das Modul "Zeiterfassung" aktiviert werden

Klicke nun auf das Modul Zeiterfassung, um dieses zu aktivieren (Farbe: Grün). Anschließend kann die Zeiterfassung in jeder Aufgabe des Raumes genutzt werden. Wähle dafür einfach die entsprechende Aufgabe aus und klicke in der Aufgabenkarte auf das Zeiterfassung-Icon (Symbol: Stoppuhr).

Zeiterfassung öffnen
Klicke auf das Stoppuhr-Symbol, um die Zeiterfassung zu nutzen

In einem Dropdown-Menü stehen Dir jetzt drei Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:

Zeiteintrag erstellen (Timer / manuell)

Du hast zwei Optionen, wenn Du die Arbeitszeit an einer Aufgabe erfassen und dokumentieren möchtest. Du kannst entweder einen "Timer starten" und damit "live" Deine Bearbeitungszeit stoppen oder manuell einen Zeiteintrag erstellen.

Der Timer eignet sich vor allem dann, wenn eine Aufgabe ansteht, mit welcher Du dich in diesem Moment eine Zeit lang beschäftigen möchtest. Hast Du bereits Bearbeitungszeit hinter Dir oder möchtest nicht an einen Timer gebunden sein, eignet sich eher die manuelle Eingabe.

Zeiteintrag mithilfe des Timers erstellen

Timer starten:
Sobald Du einen Timer startest (über das Zeiterfassung-Icon + "Timer starten", siehe: Grundlagen), erscheint, falls noch kein Zeiteintrag in der Aufgabe erstellt wurde, eine Art Übersicht in der Aufgabenkarte. Wurden bereits Zeiteinträge zur Aufgabe hinzugefügt, wird die Zeit, die der Timer aufnimmt, "live" zur bereits gearbeiteten Zeit hinzugezählt.

Timer in der Aufgabenkarte
Die neue Zeit wird zur bereits erfassten Zeit dazu gezählt

Timer einsehen:
Die gesamte erfasste Zeit kann in der Kartenansicht auf der Aufgabenkarte sowie in der Übersicht der geöffneten Aufgabe eingesehen werden.
In der Seitenleiste wird der Timer als rote Schaltfläche abgebildet (Startpunkt: 0h 00m 00s). Damit behältst Du überall auf Stackfield einen Überblick über die vergangene Zeit. Mit einem Klick auf dem Timer kannst Du außerdem jederzeit zur Aufgabe, bei der die Zeit erfasst wird, zurückkehren.

Timer in der Seitenleiste
Über die Seitenleiste kannst Du jederzeit einen Blick auf den Timer werfen

Timer beenden:
Um den Timer zu beenden, klicke in der geöffneten Aufgabe entweder in der Übersicht der Zeiterfassung auf die Schaltfläche "Timer stoppen" oder klicke oben rechts auf das Zeiterfassung-Icon (Symbol: Stoppuhr) und wähle die Option "Timer stoppen" aus.

Timer stoppen
Stoppe den Timer, wenn Du aufhörst an der Aufgabe zu arbeiten

Zeiteintrag fertigstellen:
Nun öffnet sich ein Dialogfenster in welchem Du die Möglichkeit hast eine Beschreibung zu dem Zeiteintrag hinzuzufügen. Über die Schaltfläche "Zeiteintrag hinzufügen" wird Deine Auswahl bestätigt und Dein Zeiteintrag in der Übersicht abgebildet. Falls Du Dich gegen den Zeiteintrag entscheidest, klicke im Dialogfenster auf "Verwerfen" oder lösche / bearbeite ihn im Nachhinein.

Beschreibung hinzufügen
Du kannst optional eine Beschreibung hinzufügen

Hinweis: Durch den Timer erstellte Zeiteinträge werden immer mit der Person gekennzeichnet, die den Timer gestartet hat und standardmäßig mit "Abrechenbar" markiert. Du kannst dies, sowie Datum, Uhrzeit und Beschreibung allerdings im Nachhinein ändern.

Tipp: Sobald eine Übersicht über die Zeiterfassung in der Aufgabe besteht, kannst Du einen Timer jederzeit über die Schaltfläche "Timer starten" aktivieren (siehe: Überblick über die Zeiterfassung).

Zeiteintrag manuell erstellen

Zeiteintrag ausfüllen:
Du kannst Zeiteinträge über das Zeiterfassung-Icon + "Zeiteintrag hinzufügen" (siehe: Grundlagen) manuell hinzufügen. Hierbei müssen in einem Dialogfenster gearbeitete Zeit in Stunden / Minuten, Datum, sowie Person eingetragen werden. Optional kann zusätzlich eine Beschreibung (z. B. über die geleisteten Tätigkeiten) ausgefüllt werden. Diese Daten werden später alle in der Übersicht der Zeiterfassung abgebildet.

Zeiteintrag Dialogfenster
Fülle alle Felder aus, um einen Zeiteintrag hinzuzufügen

Zeiteintrag fertigstellen:
Sobald Du alle Felder wie gewünscht ausgefüllt hast kannst Du den Zeiteintrag mit einem Klick auf "Änderungen speichern" zu der Aufgabe hinzufügen. Falls sich noch kein Zeiteintrag in der Aufgabe befindet, erscheint jetzt eine Art Übersicht in der Aufgabenkarte. Ansonsten wird der neue Zeiteintrag einfach an die anderen Einträge angehängt.

Hinweis: Du kannst Zeiteinträge im Nachhinein (siehe: Verwaltung der Zeiterfassung) jederzeit bearbeiten oder löschen.

Tipp: Sobald eine Übersicht über die Zeiterfassung in der Aufgabe besteht, kannst Du einen neuen Zeiteintrag auch jederzeit über die Schaltfläche "+ Füge einen Eintrag hinzu" erstellen (siehe: Überblick über die Zeiterfassung).

Schätzung hinterlegen

Schätzung hinzufügen:
Wenn Du einen Überblick über das Verhältnis zwischen Deiner bereits gearbeiteten Zeit und Deinem Zeitpensum behalten möchtest, füge eine Schätzung (über das Zeiterfassung-Icon + "Schätzung hinzufügen", siehe: Grundlagen) der Gesamtzeit, die an der Aufgabe verbracht werden soll, hinzu.

Schätzung eingeben
Füge eine Schätzung zur Aufgabe hinzu

Schätzung in der Übersicht:
Falls sich noch kein Zeiteintrag in der Aufgabe befindet, erscheint jetzt eine Art Übersicht in der Aufgabenkarte. Ansonsten wird die Schätzung einfach zur Übersicht hinzugefügt. Zusätzlich erscheint ein Balken, in welchem die gearbeitete Zeit im Verhältnis zur geschätzten erwarteten Gesamtzeit abgebildet wird. Die gearbeitete Zeit wird hierbei blau gekennzeichnet ("Gesamt"), die verbliebene Zeit grau ("Rest"). Ist die Gesamtzeit (vollständig erfasste Zeit) gleich der Schätzung, so ist der ganze Balken blau und die Restzeit "0.00".

Verhältnis Balken Schätzung
Verhältnis von Gesamtzeit zu Restzeit

Sobald die in der Schätzung angegebene Zeit überzogen wird, wird der Balken rot und statt einem "Rest" wird die überzogene Zeit ("Überzogen") angeschrieben.

Schätzung überzogen
Der Balken wird rot, sobald die Schätzung überzogen wird

Hinweis: Du kannst die Schätzung im Nachhinein (siehe: Verwaltung der Zeiterfassung) jederzeit bearbeiten oder löschen.

Überblick und Verwaltung (ändern/löschen) der Zeiterfassung innerhalb einer Aufgabe

Übersicht:
Sobald das erste Mal ein Timer gestartet, ein Zeiteintrag manuell hinzugefügt oder eine Schätzung hinterlegt wird, erscheint in der Karte der entsprechenden Aufgabe eine Übersicht über die gesamte Zeiterfassung.

Schnellzugriff:

Übersicht der Zeiterfassung
Übersicht der Zeiterfassung einer Aufgabe

Klicke auf die Schaltfläche "Timer starten", um einen Timer zu aktivieren und damit "live" Deine Bearbeitungszeit zu dokumentieren und später zu einem Zeiteintrag zusammenfassen zu können.

Über die Schaltfläche "Schätzung" kannst Du eine Schätzung der erwarteten Gesamtzeit, die an dieser Aufgabe verbracht werden soll, hinzufügen. Hast du bereits eine Schätzung hinterlegt, kannst Du diese hier jederzeit mit einem Klick auf den angegebenen Wert bearbeiten oder vollständig entfernen. Visualisiert wird die Schätzung darunter durch einen Balken. Dieser stellt die gearbeitete Zeit im Verhältnis zur geschätzten erwarteten Gesamtzeit dar.

Um einen Zeiteintrag direkt in der Übersicht hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche "+ Füge einen Eintrag hinzu".

Im ausgegrauten Bereich der Übersicht befinden sich alle (durch den Timer, sowie manuell, erstellten) Zeiteinträge inklusive erfasster Zeit, Datum, Person und gegebenfalls einer Beschreibung.

Zeiteinträge bearbeiten / löschen:

Mit einem Klick auf einen Zeiteintrag kann dieser geöffnet und bearbeitet werden. Im geöffneten Zeiteintrag kannst Du jederzeit die erfasste Zeit, das Datum, die Person, sowie die Beschreibung mit einem Klick auf das jeweilige Feld abändern. In der unteren linken Ecke des Zeiteintrags befindet sich außerdem ein Schalter mit der Aufschrift "Abrechenbar". Diesen kannst Du, je nachdem, ob Du die Stunden später in den Berichten abrechnen möchtest oder nicht, aktivieren (Farbe: Grün) bzw. deaktivieren (Farbe: Grau).

Um einen Zeiteintrag zu löschen oder dessen Link zu kopieren, klicke im geöffneten Eintrag auf die "Mehr"-Schaltfläche. Mit der Auswahl der Option "Link kopieren" wird ein Link, welcher zu diesem Zeiteintrag führt, in die Zwischenablage kopiert. Mit der Auswahl der Option "Löschen" öffnet sich eine Sicherheitsabfrage, um ein versehentliches Löschen zu vermeiden. Bestätige diese, um den Eintrag unwiderruflich zu löschen.

Mehr-Schaltfläche Zeiteintrag
Über die "Mehr"-Schaltfläche können Zeiteinträge gelöscht oder deren Link kopiert werden

Berichte erstellen

Grundlage: Wie benutze ich die "Berichte"-Funktion?

Modul auswählen:
Wenn Du einen Bericht erstellen möchtest, welcher die Zeiterfassung beinhaltet, stehen Dir zwei Optionen zur Auswahl. Du kannst entweder alle Zeiteinträge aus allen Räumen oder alle Aufgaben inklusive ihrer gesamten Bearbeitungszeit (Summe aller Zeiteinträge in der Aufgabe) und Schätzung einsehen.

Für Option 1 (alle Zeiteinträge), klicke auf die Schaltfläche "Berichte" in der Seitenleiste und wähle die Option "Zeiterfassung" aus. Nun werden alle Dir zur Verfügung stehenden Zeiteinträge der Organisation in einer Liste abgebildet.

Zeiterfassung Berichte
Alle Zeiteinträge in den Berichten

Tipp: Unten links wird dir die Summe der gesamten erfassten Zeit aller Einträge, die Summme aller Schätzungen, sowie die Anzahl der erstellten Zeiteinträge angezeigt.

Für Option 2 (alle Aufgaben inklusive Zeiterfassung und Schätzung), klicke auf die Schaltfläche "Berichte" in der Seitenleiste und wähle die Option "Aufgaben" aus. Nun werden Dir alle Dir zur Verfügung stehenden Aufgaben angezeigt. Um die Zeiterfassung und Schätzung in der Übersicht anzuzeigen, wechsle in die Listen-Ansicht (siehe: Arbeiten mit Ansichten und Filtern) und klicke oben rechts auf die "Mehr"-Schaltfläche, um weitere Spalten hinzuzufügen. Wähle nun je nach Bedarf die "Zeiterfassung" (in der Übersicht "CO.") und/oder die "Schätzung" (in der Übersicht "ES.") aus. Aufgaben Berichte Zeiterfassung

Alle Aufgaben inklusive deren Zeiterfassung und Schätzung können in den Berichten abgebildet werden

Ansicht anpassen:
Mithilfe einiger Filterfunktionen kannst Du die Ansicht in den Berichten einfach eingrenzen. Klicke hierfür auf die Schaltfläche "Filter" und ändere die benötigten Funktionen ab.

Zeiterfassung Filter in den Berichten
Grenze die Übersicht ein, um einen Bericht zu erstellen

Druck und Export:
Sobald die gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden, kannst Du über die Mehr-Schaltfläche (Symbol: drei Punkte) oben rechts die Option "Druck und Export" auswählen. Daraufhin öffnet sich eine tabellarische Ansicht der dargestellten / gewählten Zeiteinträge, welche als PDF, CSV oder Excel exportiert oder direkt gedruckt werden kann.

Export und Druck
Du kannst Deine Ansicht exportieren und drucken
Übersicht exportierte Ansicht
Exportumfang der Zeiterfassung

Handlungsmöglichkeiten für Admins

War dieser Artikel hilfreich?
Cookies & Datenschutzeinstellungen
Wir nutzen ausschließlich eigene Cookies und Technologien, um Dir das bestmögliche Erlebnis auf unserer Website zu bieten. Über die Datenschutz-Einstellungen kannst Du weitere Informationen finden und Deine Zustimmung jederzeit anpassen, widerrufen oder Verarbeitungen widersprechen.
Einstellungen anpassen
Alle akzeptieren
Ablehnen